服务无国界｜永球团队圆满完成东南亚工厂技术
10月的东南亚
炎热的气候却挡不住永球人的服务脚步
In Southeast Asia in October, the hot climate could not stop the service efforts of Yonjou personnel.
10月12日至16日，浙江永球科技有限公司技术服务团队远赴海外，深入客户现场，为当地油脂化工厂提供专业的泵安装调试与操作培训支持。
这不仅是一次跨越国界的服务，更是一份技术承诺的坚定兑现。
From October 12 to 16, the technical service team of YONJOUPUMP. traveled overseas to work on-site with customers, providing professional pump installation, commissioning,and operation training support for oleochemical plants.
This was not only a cross-border service but also a firm fulfillment of a technical commitment.
抵达现场后，永球团队迅速响应客户需求，全面检查泵组安装环境、管路连接及运行条件。经过数日细致的安装调试与试运行验证，各类泵阀机组运行平稳、效率完全达到预期标准，赢得了客户的高度认可。
Upon arrival, the Yonjou team promptly responded to customer needs, thoroughly inspecting the pump installation environment, pipeline connections, and operating conditions.After several days of meticulous installation, commissioning, and trial operation validation, the various pump and valve units ran smoothly, with efficiency fully meeting expected standards, earning high recognition from the customer.
团队对客户工程师、操作员进行了系统化的操作与维护培训，从基础原理到实操流程，手把手讲解每个关键步骤，确保客户能够独立、安全、高效地使用设备
The team provided systematic operation and maintenance training for for the customer's engineers, explaining every key step from basic principles to practical procedures,ensuring that the customer could operate the equipment independently, safely, and efficiently.
这次服务不仅展现了永球泵业在泵领域的专业实力，也进一步强化了公司在国际市场的综合服务能力。正是秉持“让每一台泵都发挥最大价值”的理念，永球的产品在全球化工行业中赢得了广泛信赖。
This service not only demonstrated Yonjou Pump Industry's professional strength in the pump field but also further strengthened the company's comprehensive service capabilities in the international market.By adhering to the philosophy of "maximizing the value of every pump," Yonjou's products have earned widespread trust in the global chemical industry.
从温州到亚洲南端，跨越的是距离，不变的是承诺。永球科技始终以行动诠释“专业、可靠、共赢”的品牌精神，用每一次出发，让中国泵业的力量走得更远、行得更稳。
From Wenzhou City to the southern tip of Asia, what was crossed was distance, but the commitment remained unchanged.Yonjou Pump has always demonstrated the brand spirit of "professional, reliable, and win-win" through actions, and with every journey, it allows the strength of China's pump industry to go further and operate more steadily.
— END —
